Photo : CHRISTIAN LEDUC

Toundra-terrasse : de la poésie sans prétention

📰 Lire l’article

Joanie Duval, L'Indice bohémien, Abitibi-Témiscamingue, mai 2026

Le poète rouynorandien Nicolas Lauzon nous offre une incursion en territoire inuit avec son cinquième recueil de poésie, Toundra-Terrasse. Ses vers nous portent loin de la carte postale, sans prétention, avec comme canevas des images du quotidien et des liens tissés au fil d’une année.

« Avec mon troisième recueil, Pro pelle cutem, qui était sur la trappe, [je suis allé] accompagner les trappeurs, vivre l’expérience et m’imprégner de ce monde-là. J’avais le goût d’écrire sur la trappe. Après ça, j’ai aimé la formule, donc je me suis [créé] une espèce de stage de gardien de fort sur L’Isle-Verte pour aller m’imprégner du fleuve, l’histoire du fort et tout. Après, je cherchais, je savais plus trop quoi écrire. C’est important d’avoir quelque chose à dire si tu veux écrire. J’avais pas nécessairement le goût d’écrire sur le nord, mais ça m’a toujours fasciné depuis que je suis tout petit », a expliqué Nicolas sur sa démarche qui l’a conduit a enseigné au primaire pour une année scolaire dans le village de Kangiqsujuaq au Nunavik.

Bien qu’il ne soit pas parti avec l’idée d’écrire un livre sur le sujet, il est revenu avec un carnet rempli de notes et d’idées. Il a toutefois fallu attendre près d’un an avant qu’il trouve « le fil conducteur » de Toundra-Terrasse.

L’auteur précise qu’il ne s’agit pas d’un livre sur les Inuit, mais sur son impression de voyageur, de passant. « Ce n’est pas à moi de parler des Inuit. Quand t’es là-bas, tu te rends compte qu’il y a beaucoup trop de monde qui parle pour eux autres, il n’y en a pas beaucoup qui les écoute. »

LE BON ANGLE

« La violence est là, tu ne peux pas ne pas en parler. Mais j’avais le goût de trouver le bon angle, a affirmé Nicolas Lauzon. Quand t’es là et que tu vois tout ce qu’ils ont vécu, tout ce qu’on leur a fait vivre, tu te dis qu’on n’aurait pas fait mieux nous autres. Donc c’est là, il faut en parler, mais il y a tellement d’autres choses aussi. Puis à l’inverse, tu ne veux pas juste être dans la carte postale, les aurores, les icebergs, les ours polaires, la vie est belle. Le regard que j’ai essayé de porter, c’est juste en-dehors de la carte postale, juste en marge, c’est là que les rencontres humaines sont les plus belles. »

C’est donc en observateur, assis à la toundra-terrasse, que le poète a trouvé le bon angle pour rapporter avec simplicité des moments ordinaires comme des cueilleurs sur une colline, autant que d’autres instants bouleversants, comme un enfant qui ne veut pas aller chez sa mère.

INUKTITUK ET HUMOUR

« La minute que tu mets le pied à l’aéroport, tout le monde parle inuktitut, une langue que tu comprends pas. Tu te sens vraiment ailleurs. Ça, c’est dépaysant, mais dépaysant l’fun. C’est vraiment trippant. Après ça, le paysage, le territoire, oui, c’est dépaysant aussi. Tout est dur là-bas. Tu te dis, comment ils ont fait pour vivre. Y’a rien qui pousse, il fait frette… c’est des tough. Quand je dis dans le recueil que ben des dieux auraient abandonné… »

C’est peut-être le sens de l’humour aiguisé du peuple inuit qui lui donne cette endurance. « Ils sont très drôles, ils sont agaceurs, ils aiment ça te tirer la pipe, rire de toi, mais pas méchamment. Ils sont tout le temps en train de rire.»

D’un recueil à l’autre, Nicolas Lauzon n’a « pas envie de se prendre au sérieux ». Il souhaite rester dans la simplicité et c’est mission accomplie encore une fois avec Toundra-Terrasse.