Volume 31, no 1, janvier 2016