Volume, 30, no 3, septembre 2015